CAST	キャスト
Rei Tengan: Erika Paris Land: Katori Eason Nelson Land: Sean Nix Henry Carter: Ric Arthur Organist: Samuel Widemon, Sr. Choir: Charles Arrington Joyce Arrington Jermaine Terrell Basley Theresa Bowers Latichia Brown Latoya Brown Latianna Clay Tarleysa Clay Andrianna Cooper Bertha Davis Anton Gary Sharyl Griffin Samantha Ingram Annie Liddell Debrah Lovings Antonecia Shannon James R. Shannon Debra Thomeson Gladys L. Walker Balynn Widemon Cloie Wigley Deborah Williams Minister: Rev. Robbie Jacquette Interrogator: Kevin Jeong Police Officer: Takashi Kamimura	テンガンレイ: エリカ パリス　ランド: カトリ　イーソン ネルソン　ランド: ショーン　ニックス ヘンリー　カーター: リック　オーサー オルガンプレイヤー: サミュエル　ウィディモン　シニア 合唱団 チャールズ　アリングトン ジョイス　アリングトン ジャーミー　テレル　ベイスレイ セレサ　ブラウアーズ ラティシア　ブラウン ラトヤ　ブラウン ラティナ　クレイ ターレイヤ　クレイ アンドレアンナ　クーパー バーサ　デイヴィス アントン　グレイ シャーレイ　グリフィン サマンサ　イングラ アニイエ　リデル デブラ　ラビングス デブラ　トマーソン アントネシア　シャノン ジェームス　R.　シャノン デブラ　トーマソン グラディース　L.　ウォーカー バリン　ウェデモン クロイエ　ウィグリー デボラ　ウィリアムス 牧師: レブ　ロビエ　ジャックエッテ 尋問者: ケビン　ジョン 警察官: 上村　敬
CHICAGO CREW	シカゴスタッフ
Production Manager: Stewart Groves First Assistant Director: Shadie Elnashai Second Assistant Director: Karla Strum Costume Designer: Marina Kucher Key Make-Up/Hair: John Sharo 1st Assistant Camera/Additional Operator: Hunter Whalen Additional Camera Operator: Kevin Pittman Additional Assistant Camera: Justin Watson Key Still Photographer: Will Okun Still Photographer: Santiago Still Photographer/Videographer: Steven Leach Videographer: Suree Towfighnia Benjamin Steger Caleb Lawson Gaffer: Kevin Pittman Best Boy Electric: Eric Zunkley Additional Gaffer: Tom Wood Key Grip: John Arturi Grip: Brian Sowell Bily Salazar Ashley Pavicic Art Director: Adri Siriwatt Master Carpenter: Mike O’Neil Puppet Designer: Laura Annis Storyboard Artist: Steven Leach Set Decorator: Molly Sullivan Kristine Borcz Sound Recordist: Kevin J. Summers J.T. Mueller Chad Miner Adam Tagala Boom Operator: Kevin Faber Justin Shell Michael Woodnorth Stunt Coordinator: David Samo Scuba Consultant: John Karas Assistant For Erika: Kipp Hendricks Additional Assistant For Erika: Jessica Renslow Production Coordinator: Felix Zhu Second Second Assistant Director: Greg Kindra Key Production Assistant: Kipp Hendricks Ryan Van Ert Publicity Coordinator/Production Assistant: Ken Stachnik Production Assistant: Dave Cain Mark A. Cesarik Vicky Chan Jason Harrington Debbie Kaplan Caleb Lawson Natalie Poston Adam Rench Charles Rogers Santiago Joel Schoerner Dan Stimeling Steven Wu	プロダクションマネージャー: スチュワート　グロブス 助監督: シェイディー　エルナシャイ 助監補: カーラ　ストラム 衣装: マリーナ　クッチャー ヘアー、メイク: ジョン　シャーロ 第一撮影助手、カメラオペレーター: ハンター　ワレン 第二カメラオペレーター: ケビン　ピットマン 第二撮影助手: ジャスティン　ワトソン 第一スティール撮影: ウィル　オークン 第二スティール撮影: サンチアゴ スティール撮影、ビデオ撮影: スティーブ　リーチ ビデオ撮影: サリー　トウフィグニア ベンジャミン　スティーガー ケレブ　ローソン 照明: ケビン　ピットマン エレクトリック: エリック　ザンクリー 照明補: トム　ウッド 主要グリップ: ジョン　アートリー グリップ: ブライアン　ソーウェル ビリー　サラザー アシュレイ　パヴィシック 小道具: アードリー　シリワット セット大工: マイク　オー　ネイル 人形デザイン: ローラ　アニス 絵コンテ: スティーブ　リーチ 美術助手: モリー　シルヴァン クリスティーン　ブロコッズ 録音: ケビンJ　サマーズ J.T.ミラー チャッド　マイナー アダム　タガラ 録音助手: ケビン　フェーバー ジャスティン　シェル マイケル　ウッドノース スタント指導: デイヴィッド　サモ スキューバ指導: ジョン　カラス エリカアシスタント: キップ　ヘンドリックス エリカアシスタント補: ジェシカ　レンスロウ 制作コーディネーター: フェリックス　ジュー 第二助監補: グレッグ　キンドラ 主要プロダクションアシスタント: キップ　ヘンドリックス ライアン　ヴァン　アート 宣伝広告コーディネーター: ケン　スタックニク プロダクションアシスタント: デイブ　ケイン マーク　A.　セザリック ヴィッキー　チャン ジェイソン　ハーニングトン デビー　カプラン ケレブ　ローソン ナタリー　ポストン アダム　レンチ チャールズ　ロジャーズ サンチアゴ ジョエル　スコーナー ダン　スティメリング ステーィーブ　ウー
OKINAWA/JAPAN CREW	沖縄、日本スタッフ
First Assistant Director: Yohei Tani Second Assistant Director: Takashi Sekiya Key Makeup/Hair: Miyuki Mizuno Assistant Camera: Takayuki Matsumoto Still Photographer: Tamako Kouda Mariko Nagatomi Yuko Yokota Gaffer: Masao Kanazawa Key Grip: Hidenori Nagate Sound Recordist: Benjamin Steger Production Supervisor: Hidehiro Ito Production Coordinator: Remi Otsuka Dialogue Coach For Erika: Sean Muramatsu Production Assistant: Yuuji Hamasuna Megumi Jinno Riki Kinjou Shuuhei Ooshima Shinnosuke Takemoto Takanori Yamada	助監督: 谷　洋平 助監補: 関谷　崇 ヘアーメイク: 水野　みゆき 撮影助手: 松本　貴之 スティール撮影: 国府田　たま子 永富　真利子 横田　裕子 照明技師: 金沢　正夫 グリップマン: 永田　英則 録音: ベン　スティーガ－ 制作スーパーバイザー: 伊藤　秀裕 制作コーディネーター: 　 大塚　玲美 英語台詞指導: ショーン　村松 プロダクションアシスタント: 濱砂　祐治 神野　恵美 金城　吏希 大島　崇平 竹本　慎之介 山田　孝典
POST-PRODUCTION	ポストプロダクション
Sound Mixer: Jacob Ross Music Mixer: Graeme Gibson Audio Post-Production Supervisor: David Carlson Audio Post-Production Assistant: Nic Berlin Assistant Editor: Caleb Lawson	アフレコ録音: ジェイコッブ　ロス 音楽編集 グレイム　ギブソン ポストプロダクション音響スーパーバイザー デイヴィッド　カールソン ポストプロダクション音響アシスタント ニック　ベルリン 編集助手: ケレブ　ローソン
MUSICIANS	ミュージシャン
Guitar Jim Becker Percussion Paul Brannon Guitar Gary Kalar Piano Ronnie Kuller Cello Fred Lonberg-Holm Percussion Brent Roman Percussion Frank Rosaly Sanshin/Vox Shizuko Tanada Violin Chishuan Yang	ギター ジム　ベッカー パーカッション ポール　ブラノン ピアノ ロニ－　クーラー チェロ フレッド　ロンバーグ・ホルム パーカッション フランク　ロサリー ギター グレイ　カーラ パーカッション ブレント　ローマン バイオリン チーシュアン　ヤン